Apenas um Beijo

Ae Fond Kiss..., de Ken Loach, Reino Unido, 2004 - Cabine

O argumento de Apenas um Beijo está longe de ser original, embora tenha sido modernizado e globalizado: um DJ paquistanês muçulmano (Casim, interpretado por Atta Yaqub) apaixona-se por uma professora irlandesa católica (Roisin, interpretada por Eva Birthstle) em Glasgow, na Escócia. Como é previsível, as diferenças étnicas, culturais e religiosas das sociedades às quais pertencem serão um empecilho para a concretização desse amor.

Entretanto, quem pensou em uma comédia romântica inspirada na história de Romeu e Julieta – expectativa totalmente compreensível, baseando-se no trailer que está sendo veiculado nos cinemas – engana-se. Afinal de contas, estamos falando de Ken Loach, diretor inglês de filmes como Sweet Sixteen e Meu Nome é Joe (ambos em parceria com o roteirista Paul Laverty, que também assina o roteiro deste Apenas um Beijo), conhecido por sua obra francamente engajada.

Embora não esteja em sua melhor forma neste filme, Ken Loach parte dessa premissa arquetípica da história de amor proibida e evolui para um estudo sobre a intolerância religiosa (e neste caso de qualquer religião ou crença que estigmatize e enquadre as pessoas em determinados padrões de comportamento e deveres, assunto em pauta nestes tempos de cruzadas contra o mal) e, finalmente, sobre o preconceito tout court, em uma cena que seria de certo modo obsoletamente doutrinária não fosse a precisa escolha de Strange Fruit, na voz de Billie Holiday, para acompanhá-la.

Ao longo da projeção, observamos que não estamos diante de uma história de amor clássica. Recriminações e acusações mútuas entre o casal ocorrem o tempo todo, não há declarações arrebatadas de amor eterno (constantemente questionada pela irmã de Casim sobre a duração de seu amor, Roisin diz que só pode responder pelo que sente naquele momento) e o filme ainda questiona a noção de que o amor supera tudo e que deve sempre guiar nossas decisões, ao destacar as conseqüências que tais decisões infringem não apenas em quem as toma, mas nas pessoas que os cercam, mostrando que as escolhas nem sempre são tão fáceis quanto alguns filmes nos fazem acreditar.

Infelizmente, o filme é bastante irregular e o diretor não consegue abrir uma trilha limpa para o que quer contar em meio às arestas mal aparadas. Algumas viradas no roteiro não funcionam e parecem esquematizadas demais (uma falha recorrente no cinema de Ken Loach, que prioriza a mensagem que deseja passar em detrimento à narrativa que está desenvolvendo), as tramas paralelas – a emancipação da irmã mais nova e o desejo de Casim de abrir o próprio bar – carecem de interesse e força, e o final, embora deixe em aberto o futuro dos personagens (não há uma inclinação para o “... e eles viveram felizes para sempre”), parece apressado e simplista, desonestamente próximo do happy end.

Apesar de suas várias deficiências, ainda é um filme que vale a pena, desde que não se tenha grande expectativa sobre ele. As bem resolvidas cenas de sexo, as boas interpretações de Eva Birthstle e de Ahmad Riaz (que interpreta Tariq, pai de Casim, responsável por muitos dos alívios cômicos do filme mas também por alguns de seus momentos mais dramáticos) e a honestidade e isenção com que retrata as visões e contradições de ambos os lados trazem inegável simpatia a este pequeno e atraente filme de Ken Loach.